马德里德比爆插曲:普比尔冲裁判骂粗口 维尼修斯直接看傻

  09月23日的西甲第7轮马德里德比,皇马1-2输给同城死敌马竞,赛后DAZN在社交平台放出的裁判视角录像,爆了个有意思的小插曲。上半场刚结束,马竞后卫普比尔就找主裁判理论自己拿到的那张黄牌,带着情绪吼道:“你给我出的这张黄牌,真是够可以的,混蛋(cabrón)。”主裁判也不慌,平静回应:“这牌太明显了,马克,简直再清楚不过了。”说起来,这段对话全程都被旁边的维尼修斯听去了,这孩子当时的反应,怕是比吃到黄牌的普比尔还懵?可能有人要问,这个“cabrón”是啥来头?实际上,在多数情况下这确实是句带恶意的粗口,翻译成中文大概是“混蛋”“王八蛋”,但在西班牙、墨西哥这些地方,朋友之间开玩笑也会用这个词,没什么恶意。不过从裁判的回应来看,他显然没把普比尔的骂声当回事,估计也觉得这黄牌确实没冤枉人。毕竟马德里德比的火药味本来就重,这点小摩擦,在这片场地上,好像也不算太稀奇。

相关资讯
更多